中新網北京4月9日電 (記者 應妮)面對AI時代，藝術家可以做什么？正在京展出的展覽“厚土流光：王紹強的行察與通變”，呈現出另一種全新可能。
王紹強現任廣東美術館館長，多年來專注于東方哲學思想與自然觀的深入研究，關注于傳統(tǒng)文脈的當代轉換，不斷在觀念與方法論層面尋找突破。他大膽把人工智能引入到研究和創(chuàng)作過程中，發(fā)展出一種面向全球語境的語言觀念藝術，在對水墨、紙本材料的尊重與諳熟的基礎上，形成獨到的視覺邏輯、當代觀念及藝術維度。
展覽以五個單元逐步呈現藝術家近年來持續(xù)推進的觀念書寫實踐及其跨文化詮釋路徑。第一單元的第一件作品《孜孜千字》就是一幅非傳統(tǒng)意義上的書法作品。王紹強將傳統(tǒng)筆法書寫的《千字文》和《千字文》的英文翻譯疊加在一起，將中國文言文轉譯成英文的工作是AI完成的，當AI生成結果不準確或是有錯誤時，藝術家再繼續(xù)修改完善。最終，所有的書寫、修改、思考、涂抹痕跡疊加在一起，形成了這件作品。據了解，這件作品是他從三年前開始創(chuàng)作，其間AI技術也在不斷進化，從出錯胡說八道到越來越精準，王紹強則是以觀察者的身份，用藝術的形式記錄了這一過程，以此回應人工智能時代的到來。
此次展覽展現了藝術家近年來不斷探索的書寫實踐和他對跨文化的理解方式。該展策展人、墨齋的聯(lián)合創(chuàng)始人兼總監(jiān)余國梁表示，在王紹強的實踐中，書寫同時關涉“作為命題的意義”與“作為身體之道的意義”。通過對多語種文本的轉譯、重組與再書寫，他不斷將語言、身體與理解過程編織進同一詮釋學循環(huán)之中，使作品在不同歷史語境、語言結構與思想經驗之間持續(xù)生成新的關聯(lián)。正是在這一意義上，書寫由媒介轉化為方法，由形式轉化為實踐，并在跨文化的不斷翻譯與重新理解之中，展開其面向全球語境的當代現實性。
據悉，展覽將持續(xù)至5月31日。(完)
（責任編輯：盧相?。?/span>
晉公網安備 14090202000008號 
